When the Irish writer Samuel Beckett (1906-1989) wrote Waiting for Godot in 1948-1949 he was in a state of artistic depression and confusion. Assim, a composição da memória em Beckett não pode ser recuperada senão na articulação dos estudos textuais como ‘‘produção’’ e, cujas imagens repetitivas fornecidas pelos três textos de Samuel Beckett asseguram a continuidade, a produtividade de leitura, em que, esta memória, torna-se inevitavelmente, memória do texto. O autor é trabalhado como fonte principal da leitura becketiana. Balzac é a primeira referência da leitura beketiana. Seguindo os traços da tradição, foi possível desenvolver uma memória de leitura como uma repetição, conduzindo a um resultado imprevisto. Por isso, reencontrei em Proust, a idéia do leitor ‘‘livre’’ e ‘‘independente’’ mantido por Beckett. Como via de acesso para a composisão da escritura becketiana, foi necessário seguir os passos da memória de leitura do autor para chegar a uma conclusão, segundo minha própria leitura, a partir da leitura dos três textos escolhidos. Tudo o que é assimilado, assim como refutado por Beckett, é convidado a entrar em cena no decorrer deste trabalho. Este estudo compreende três textos singulares da obra de Samuel Beckett: Malone meurt, L’Innommable e En attendant Godot. O texto é o mesmo e um outro ao mesmo tempo. A leitura vista como ‘‘jogo", em que o retorno do diferente não desdenha a tradição da leitura, conduz o leitor à produzir um texto múltiplo, plural. Minha dissertação consiste em desenvolver a relação estabelecida entre o texto e o leitor no processo de leitura literária como produtividade, considerada como um conjunto, compreendendo o produtor do texto e seu leitor. Le but de se mémoire sera d’examiner de quelle manière Beckett révèle son image de la condition humaine à travers d’une pièce rompant avec toute convention théâtrale classique. Le point central dans cette pièce est – malgré l’absence d’histoire, de sens et de but – sa représentation de la condition humaine : les relations, la communication, l’inquiétude et, bien sûr, l’attente. Ce que Samuel Beckett nous montre dans En attendant Godot est évidemment l’absurdité de la vie, et l’absurdité de ce qui n’est pas encore venu ou déterminé. #EN ATTENDENT GODOT PLUS#Parmi les pièces absurdes les plus importantes se trouve En attendant Godot de Beckett, une pièce connue et jouée dans le monde entier. Son nom est surtout associé au théâtre de l’absurde, un style de théâtre des années 50 inspiré des surréalistes et des dadaïstes, dont l’origine était le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale. #EN ATTENDENT GODOT ARCHIVE#The project consists of two parts:Ī) a digital archive of Beckett’s a manuscripts, with facsimiles and transcriptions, organized in modules ī) a series of print volumes, analyzing the genesis of Beckett’s works.Samuel Beckett (1906-1989), irlandais d’expression française et anglaise, peut être considéré comme un des écrivains modernistes du XXe siècle les plus influents. The BDMP (digitally reunites the dispersed manuscripts of Samuel Beckett’s works and facilitates their examination. This volume is part of the Beckett Digital Manuscript Project (BDMP), a collaboration between the Centre for Manuscript Genetics (University of Antwerp), the Beckett International Foundation (University of Reading) and the Harry Ransom Humanities Research Center (University of Texas at Austin), with the support of the Estate of Samuel Beckett. Being the one play that spans Beckett’s entire dramaturgical and directorial career, it bears unique testimony to his continuously changing understanding of theatre, so that a ‘definitive’ version seems almost as elusive as its protagonist. This study of Godot’s making charts both the genetic and the epigenetic or postpublication development of the text, in French and in English, bringing new documents and versions to light. Having little to no experience in the theatre, Beckett significantly revised the text in rehearsal and in the English translation that followed in 1954, a pattern which continued in the following decades, when he frequently directed his own plays in multiple languages. Samuel Beckett wrote his most famous play between 9 October 1948 and 29 January 1949, as a relaxation from the ‘awful prose’ of the trilogy he was writing at the time, and it soon became a worldwide success after its Paris premiere at the Théâtre de Babylone in January 1953. This volume of the BDMP analyses the genesis of En attendant Godot. THE MAKING OF SAMUEL BECKETT'S EN ATTENDANT GODOT/WAITING FOR GODOT
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |